Для вставки с диска
Путь номер раз(проще, но хуже):
1. жмете на кнопку
2. ищете рисунок на диске
3. жмете ОК

Путь номер два(дольше, но лучше):
Идешь сюда (например) - http://www.foto.radikal.ru/
Нажимаешь "Browse..." находишь фотку на своем компе.
Можешь постаить галочку "Надпись на фото" и написать какой-либо текст, он будет виден при просмотре фотки, можешь не ставить.
После говоришь "Загрузить"
После загрузки фотки увидишь страничку, на которой будет: "Скопируйте в свое сообщение подходящий код
1. Ссылка
2. Картинка в тексте
3. Превью - увеличение по клику
4. Для FastBB 8.01: картинка в тексте
5. Для FastBB 8.01: превью - увеличение по клику*
6. HTML: картинка в тексте
7. HTML: превью - увеличение по клику
8. BBCode, строчные буквы: картинка в тексте
9. BBCode, строчные буквы: превью - увеличение по клику"
Копируешь оттуда п.1 "Ссылка" и постишь в своем сообщении, получится ссылка на картинку.
Копируешь оттуда п.2 "Картинка в тексте " и постишь в своем сообщении, получится сразу картинка.